Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
“金玉其外败絮其中 真正的霸气不用外露”,有什么含义?
当你开始担心没法迈步
只好摆出无所谓的态度
金玉其外败絮其中 真正的霸气不用外露
更不用谁来帮我带路
哥们路一直在脚下踩
意思不应不应该是“金玉其中,败絮其外 真正的霸气不用外露” ?如果里面是所谓的金玉,那就意味着里面隐藏着十分的霸气,外面则是腐烂,所以里面是真正的霸气,它就不用外露。这是我个人的逻辑,可是歌词里的逻辑相反。
13 de jul de 2018 05:08
Respostas · 6
1
字面的意思是:外表光鲜而内里糟糕,中看不中用;相反的,外表朴实却可能含有强大的力量
13 de julho de 2018
1
歌词的理解有些让人绕口,意思是说人如果有丰富的内涵(霸气),并不需要一直展示出来(外露)
反而没有内涵的人,可能急于展示,而这样的人可能是“金玉其外,败絮其中”,也就是说只有光鲜的外表,而没有丰富的内在;
这段歌词,有些牵强附会的把没有因果关系的句子强加在一起,不用去一定要联系在一起
理解金玉其外,败絮其中表达的意思就可以了
13 de julho de 2018
你说的这个金玉其中,败絮其外就有点大智若愚的意思。
13 de julho de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
25 votados positivos · 12 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos