[Usuário desativado]
Quelle est la différence entre "quand" et lorsque"?
16 de jul de 2018 20:19
Respostas · 7
1
Tu as 2 sortes de niveau de langage sur paris "le langage familier" et le "langage soutenu" dans certains milieu ou dans le monde professionnel. A ce niveau tu utilises lorsque et ca dépend de la tournure de ta phrase. "Langage soutenu" = Exemple : Je pourrais faire un rapport lorsque j'aurais analyser ces données. "Milieu professionnel" Lorsque tu auras fini ton assiette je te donnerai ton dessert. "Langage au quotidien" "Langage familier" = Exemple : Quand j'irais tu auras fini ton assiette, je te donnerai ton dessert. Je ferai le ménage quand jaurais du temps libre. J'espère que j'ai pu t'aider et que tu aies compris.. [emoji]
16 de julho de 2018
1
Salut Lucas, Comment vas tu ? Quand et lorsque veulent dire la même chose, simplement, "lorsque" est un peu plus soutenu. Tu peux les échanger. Seule exception : lorsque "quand" est un mot interrogatif ;) ! "Quand veux-tu manger ?" ne peut pas être transformé en "Lorsque veux-tu manger ?" Si tu as des doutes, des questions, écris-moi ! Bonne soirée
16 de julho de 2018
1
Ils sont à peu prêt équivalents, je dirais que quand est plus généraliste tandis que lorsque implique la fin subite d'une action.
16 de julho de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!