Pesquise entre vários professores de Inglês...
Maciej
屎难吃苦难下
屎难吃苦难下 的意思是什么？
18 de jul de 2018 09:50
Respostas · 9
2
如果我的朋友跟我抱怨他在工作中遇到种种艰难的事情 或不如意的事情 我会常说 “钱难挣 屎难吃” 传达的意思是 我能理解你，但没有办法 这就是生活 积极的面对吧 .
18 de julho de 2018
1
作为一个土生土长的中国人，我从没听过这句话。
不知道你是从哪看到的这句话。
18 de julho de 2018
I am a Chinese and I had never heard it. But in my opinion , it means life suchs but we have to keep going.
28 de julho de 2018
these words are very rude, but it's exist, which means life is not easy
18 de julho de 2018
其实就是在讲挣钱不容易。
18 de julho de 2018
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Maciej
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Polonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 3 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
