Encontre Inglês Professores
Alain Jachiet
How to say "I am an only child" in Chinese (Mandarin)?
When introducing myself, I am trying to express that I am an only child. I was told a good way to say it is: 我们家只有我一个孩子。
I understand the structure of the sentence in all aspects except for the second occurrence of 我 located after 只有. If someone could explain it to me, I would truly appreciate it!
19 de jul de 2018 20:07
Respostas · 10
2
在中国,如果一个家里只有一个孩子,那么不管这个孩子是男孩还是女孩,都可以这么说“我是独生子”
20 de julho de 2018
1
我是独生子。I am the only child(boy)
我是独生女。I am the only child(girl)
25 de julho de 2018
1
说 “ 我是独生子 ” 就可以了。
20 de julho de 2018
1
Why "我”located after "只有”
"在我们家” such like adverbia clause of place
"有” here like a verb "have " , have sth /sb
我” and "一个孩子” are appositives , just in order to emphasize : you are the only child in your family .
I am not sure i make it clear .Hope it will be little helpful .
20 de julho de 2018
1
“独子” or “独生子”, some local idiom called "独苗", it's also common.
20 de julho de 2018
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alain Jachiet
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos