¿sucedieron sido?
No entiendo qué hace "sido" en esta frase de mi libro:

"Yo entendía a la perfección su enojo, su necesidad de protegerme, pues, tal vez yo hubiera hecho lo mismo, pero, yo recordaba todo a la perfección, conocía de primera mano cómo sucedieron sido las cosas y tenía que actuar de la manera correcta."

Question

¿sucedieron sido?
No entiendo qué hace "sido" en esta frase de mi libro:

"Yo entendía a la perfección su enojo, su necesidad de protegerme, pues, tal vez yo hubiera hecho lo mismo, pero, yo recordaba todo a la perfección, conocía de primera mano cómo sucedieron sido las cosas y tenía que actuar de la manera correcta."

Answer

Tiene que ser un error. No es posible. Pienso que quisieron escribir: "yo sabía como habían sido la cosas", pero al final pusieron: "como sucedieron las cosas" y olvidaron borrar "sido".

Answer

es una errata, un error:  "...como sucedieron las cosas ..." o  " ..como habían sido las cosas..." cualquiera de éstas opciones sería correcta.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!