Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mohsine
「なくって」と書いたら間違いますか?
つぎの歌詞は正しいですか?
1) 「子供に戻って 言葉も出なくって」
2)「やばば! 何も言えなくって」
一番の文には「出なくって」ではなく、「出なくて」のほうが正しいと思います。
二番の文も同じ、「言えなくって」ではなく、「言えなくて」だと思います。
難しい文法用語を使わずに 簡単に説明してくださいね。
よろしくお願いします!
18 de ago de 2018 15:32
Respostas · 2
歌詞ですから,メロディにのってれば問題ないですよ。日本語としては間違ってません。
20 de agosto de 2018
なくても、なくってもは両方正しいですがなくってもは話言葉(口語)
です。
18 de agosto de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mohsine
Habilidades linguísticas
Albanês, Árabe (Magrebe), Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Albanês, Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
