Pesquise entre vários professores de Inglês...
Switzerland flagAlexandra
What is the difference between 하늘은 용기 있는 자의 편이다 and 행운의 여신은 용기 있는 자를 좋아한다? I know that they both roughly translate to fortune favors the brave, though I feel like there's a subtle difference between what they mean. Thanks :)

Respostas · 3

1
former one is more quoted than latter one. Because former one is original Korean proverb, and latter is translated western proverb. The meaning is same.
0
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje