Pesquise entre vários professores de Inglês...
John
¿Qué es un giro "en ala"?
Este texto trata de maniobras en una glorieta:
"Estarán permitidas la entrada y la salida realizando un giro en ala, siempre que puedan realizarse sin peligro. La posibilidad de salir desde uno de los carriles interiores dependerá, en este caso, de la trayectoria del vehículo situado en el carril exterior."
Supongo que eso se refiere a una maniobra en la que los dos vehículos giran en paralelo hacia la misma dirección, en este caso a la derecha para entrar o salir de una glorieta (por supuesto, en la rotonda tanto como en la salida deberían haber, al menos, dos carriles).
No obstante, la Policía de Granada publicó un vídeo por su Twitter que indica que esta maniobra sea "mala": https://twitter.com/Policia_Granada/status/1007895687810502656
16 de set de 2018 11:16
Respostas · 2
Hola,
He encontrado el texto con el que comienza tu pregunta en los comentarios de la siguiente página web:
http://www.todoautoescuela.net/2010/10/23/el-gran-problema-de-circular-por-glorietas/
"Girar en ala", no es un término que aparzca en la normativa de circulación.
Yo creo que se está refiriendo a salir de la glorieta desde un carril central (lo cual no está permitido por la legislación)
Un saludo.
16 de setembro de 2018
Ni idea. Esto me recuerda que en Chile hay señales de tránsito que nadie entiende. Ni los mismos que las instalan.
16 de setembro de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
John
Habilidades linguísticas
Basco, Catalão, Inglês, Francês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Basco, Catalão, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
