Io stesso e me stesso
C'è una differenza tra "io stesso" e "me stesso"?

Per esempio:

Sto cercando di superare me stesso.
Mi sono sorpresa io stessa.

Question

Io stesso e me stesso
C'è una differenza tra "io stesso" e "me stesso"?

Per esempio:

Sto cercando di superare me stesso.
Mi sono sorpresa io stessa.

Answer

Ciao Luna. Non sono un'insegnante d'italiano ma ritengo che l'espressione "me stesso" si usi quando è complemento.  "Io stesso" si usa invece quando è soggetto o con i verbi riflessivi. Puoi dire, ad esempio, MI SONO SORPRESA IO STESSA oppure SONO SORPRESA DA ME STESSA.

Answer

Grazie per la spiegazione

Answer

La differenza sta nella funzione svolta all'interno della frase. "Io" è un pronome soggetto, mentre "me" è un pronone complemento oggetto, quindi tu devi guardare la frase dal punto di vista delle funzioni grammaticali: nella frase con "io stessa" svolge la funzione di soggetto, mentre nella frase con "me stesso" è il complemento oggetto.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!