Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yljaha
Difference between BrEng and AmEng
It's interesting that there are different verbs are used in BrEng and AmEng in the same situation. For example, british guy recommended me to use verb COLLECT in this sentence "His mom will collect him from kinder garten" and American guy said that it is better to use PICK UP in that sentence - "His mom will PICK him UP from kinder garten".
Could you give me some more examples when there are used different verbs in BrEng and AmEng.
1 de out de 2018 07:53
Respostas · 7
1
Yljaha,
Pick sb up is also common in British English, but it's less formal than 'collect'. Having said that, my son's (British) school uses both 'pick up' and 'collect' in notifications.
One overall comment. Because of Hollywood and the strong American influence on British culture, many British people are no longer sure what is British English and what is American English.
I remember about 20 years ago, British people would often think you were a bit weird or pretentious if you said 'Awesome'. Now it's quite common.
1 de outubro de 2018
Brad C, thank you so so much! It is very interesting to me!!!!
11 de outubro de 2018
UK = dispatch, USA = send
UK = hire, USA = rent
UK = sack, USA = fire
UK = make redundant, USA = lay off
UK = bin, USA = throw away
9 de outubro de 2018
There's a useful if not full discussion here https://learnenglish.britishcouncil.org/en/intermediate-grammar/british-english-and-american-english
3 de outubro de 2018
Angela, thank you so much for your detailed comment. It is very useful for me to know it all.
2 de outubro de 2018
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Yljaha
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
