La signification de "prétexte"
Bonjour, j'ai lu une phrase comme ça dans l'Histoire de la musique:
"Vers le milieu du XIIIe siècle, les textes des différentes voix en viennent à ne plus voir de rapport de sens entre elles et la teneur devient un simple prétexte musicale que l'on exécute à l’instrument."
Dans cette phrase, est-ce que "prétexte" signifie "une mélodie pré-existant" ?
Si la réponse est oui, est-ce que c'est une mélodie avec ou sans texte ?
Merci beaucoup !
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
0
Non, c'est le mot 'teneur' qui signifie mélodie pré-existante.
Le mot "prétexte" signifie qu'avant le XIIIe siècle la teneur avait la signification la plus importante (parce qu'elle était considérée comme la parole de dieu), mais qu'après le XIIIe siècle on s'en sert seulement comme point de départ de la composition, sans penser à son caractère sacré.
0
Bonjour,
la question est apparue dans les réponses anglaises, il faudrait la reposer coté français pour avoir une réponse.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
