Is my Chinese sentence correct?
Can I dance with you?
我可以您跳舞吗?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
1
You missed a very important character "和/与", which could be regarded the counterpart of "with" in this scenario.
So the translation should be 我可以和/与您跳支舞么?
0
我可以跟你跳舞嗎?
0
Soong is absolute right. Just in case you don't fully understand what he's written, I'll just do some minor cosmetic adjustments to his answer:
1. 我可以和您跳(一)支舞吗?
2. 我可以与您跳(一)支舞吗?
Like he said, "和/与" is a very important component that cannot be left out.
And since you had used "您" in your question, it would suggest this might be a ballroom dance, or something, and hence you see the "跳支舞" part.
0
Regard it in simple way: WITH YOU could be translated into hé nǐ (和你)。
For example: have dinner WITH you have class WITH you go WITH you watch a movie WITH you
Above all, we can translate with to be hé .
0
想知道哪些语言在说这句话的时候不用介词?
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
