Pesquise entre vários professores de Inglês...
Татьяна Tatiana
Es lo mismo?
igual = lo mismo? (por ejemplo: me siento igual = me siento lo mismo?)
quiero comer = tengo hambre; quiero dormir = tengo sueño?
no puede = no se puede? (por ejemplo: no puede fumar aqui = no se puede fumar aqui?)
Gracias de antemano!
21 de nov de 2018 17:09
Respostas · 6
2
¡Hola Tatiana!
igual = lo mismo.
Sí, pero el uso gramatical es diferente. Por ejemplo: "me siento igual" (que como te sientes tu) = "siento lo mismo" (que sientes tú)
quiero comer = tengo hambre; quiero dormir = tengo sueño?
Sí, puedes intercambiarlos como quieras, significan lo mismo :)
no puede = no se puede?
El significado es el mismo, pero cambia la persona. Por ejemplo: (usted/él/ella) no puede fumar aquí = no se puede fumar aquí (es la forma impersonal. La estructura "no se puede" significa "no está permitido")
Un abrazo,
Marina
21 de novembro de 2018
1
igual = lo mismo (por ejemplo: me siento igual = siento lo mismo (sin el "me")
quiero comer = tengo hambre; quiero dormir = tengo sueño
no puede = no se puede (por ejemplo: no puede fumar aquí = no se puede fumar aquí)
21 de novembro de 2018
Yo Igual es= me too
Ejemplo: -te extraño
-yo igual
22 de novembro de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Татьяна Tatiana
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
