subjuntivo con AUNQUE
¡Hola a todos!
Tengo una pregunta sobre el uso del subjuntivo con AUNQUE. he encontrado una regla que se dice:
Сuando la información del verbo no es real, verdadera o conocida para la persona que habla, se usa SUBJUNTIVO.
Y me pareció súper claro; pero después vi que un nativo escribió una frase:
"Uno de los lugares más lindos que he visitado, aunque me haya tocado un día nublado y lluvioso."
Y PUM!! ya no entiendo otra vez ajajajj
acá en este ejemplo la persona sí dice algo real y verdadero, ¿por qué el subjuntivo entonces?
¡muchísimas gracias por su ayuda!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
4
Привет, Елена.
En primer lugar, las reglas con el subjuntivo no funcionan muy bien.
Para comprender el uso no pienses en si las cosas SON reales o conocidas, sino en si queremos EXPRESARLAS como existentes o como posibilidad.
Tu ejemplo puede usarse con indicativo o subjuntivo ...y cambia la intención de qué quieres expresar.
1.- indicativo,
"Uno de los lugares más lindos que he visitado, aunque me ha tocado un día nublado y lluvioso." Informas de que es un lugar lindo y también informas de que te ha tocado un día nublado. Es información de la realidad. El día ES así.
2.- subjuntivo.
"Uno de los lugares más lindos que he visitado, aunque me haya tocado un día nublado y lluvioso." Informas que el sitio es lindo y informas de que tú opinión de día lindo incluye cualquier tipo de día, cualquier posibilidad. Sea un día nublado o no sea un día nublado, te gusta. Es información de la posibilidad. El día ES así, pero no importa.
1
Hola Elena, entiendo tu confusión. Trataré de hacer una explicación fácil.
Tienes dos oraciones, una principal y otra subordinada.
"Uno de los lugares más lindos que he visitado, (esta es la oración principal) y
aunque me haya tocado un día nublado y lluvioso." ( esta es la oración subordinada)
La oración principal califica y determina. La subordinada complementa la principal.
La oración principal está en modo indicativo y la oración la subordinada está en modo subjuntivo.
Aunque, no siempre es así, es posible. También hay casos donde las dos oraciones pueden ser de modo indicativo.
0
Buena pregunta, soy hablante nativo de español y te puedo decir que no sabría darte una respuesta a tu pregunta, aunque me gustaría ayudarte jajajaj. (Pdt mira ese ejemplo) pienso que eso se debe a que el idioma español es muy diverso y muchas veces las reglas no están redactadas adecuadamente a un idioma tan cambiante como el español
0
Spanish Subjunctive. The subjunctive (el subjuntivo ) is one of the threemoods in Spanish, the other two being the indicative and theimperative. The subjunctive is used to express desires, doubts, the unknown, the abstract, and emotions.
Entonces usamos unas expresiones para el subjuntivo como : para que, aunque, ojalá, afín que ,antes de que ,cuando....
...........................................,...........................................,............,.
.......,..................... .... ... ... . . . ......................... . .....................,..........................,,............................................................................... .... ..............................,
......................,.
.....................,.........
...........
.
...........
,,..........................................,........................................,............................................ . . .. .. . . ......,,....
0
¡hola ! creo el subjuntivo se usa con las expresiones como: antes de que,para que,aunque, ojalá,cuando afín que....pero es poco difícil de saber por que esa persona usó el subjuntivo ......
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
