Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagolivia
when does 좀 mean very? i was looking up the definition in naver dictionary and it said "very" as a meaning. this seems very different from its usual usage of "a little" so how're you supposed to know when it means one or the other? thank you!!

Respostas · 2

1
좀 basically means "a little" But, when it is used in negative sentence or assumptive sentence, it mean "considerably, certainly,how, how much, surely" e.g. 좀 걱정하셨겠어요.(assumptive) You must have felt very anxious. 생각대로 된다면야 좀 좋겠어요? Wouldn't it be (really) nice if you can have things your way? (assumptive) 사람이 좀 많은 게 아니었다.(negative) What a large crowd it was! 날씨가 좀 추운 게 아니다(negative) It's not just cold but really[very] cold.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje