Editovat znamená upravit, ale používá se výhradně u výpočetní techniky (tj. pro editaci - videí, webových stránek, dokumentů, fotek, atp. - na počítači). Pokud ve tvé větě edituješ webovou stránku, tak lze použít. Tyto informace můžete editovat také přímo na stránce daného místa. (namísto "místa" je lepší specifikovat komu ta stránka patří - daného úřadu, daného města, ...) Naproti tomu sloveso "upravit" je původně české slovo a má i mnohem širší význam (upravit vzhled - makeup, oblečení, vlasy; upravit matematickou rovnici; upravit jídlo - například tepelně; upravit - pokoj, byt, zahradu; atp.)