Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?
Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?

Per esempio:

"Buona sera" e "Buona serata"

Grazie in anticipo.

Question

Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?
Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?

Per esempio:

"Buona sera"  e  "Buona serata"

Grazie in anticipo.

Answer

"BUONA SERA" è usato come saluto quando si incontra qualcuno, o si entra in un negozio, o in altro luogo. "BUONA SERATA" è usato invece quando si va via, è l'augurio  rivolto alla persona che si sta salutando di trascorrere una piacevole sera. Lo stesso vale per "BUON GIORNO" e "BUONA GIORNATA"

Answer

Diciamo che sono sinonimi, però generalmente "buona sera" e "buongiorno" si usano come saluto quando si vede qualcuno, mentre "buona serata" e "buona giornata" come congedo quando si sta andando via.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!