Pesquise entre vários professores de Inglês...
Puerto Rico flagRafael
数学公式は日本語でどう読みますか。 最近数学公式があるヴィデオを見て、日本語の字幕があったので、読んでみました。数学公式が出るとき、「へっ?どう読んだらいいかな」と突然思いました。日本語ではどう読みますか。例えば: 1. f(x) = log(4x) + 3x 2. (f(x) + f(y))/2 > f((x+y)/2) 英語のように読みますか。(例1:「エッフオブエクスは ロッグ よんエクス プラス さんエクス だ」???) どうもありがとうございます!

Respostas · 3

1
あなたの読み方は問題ないですよ。 1:エフエックス イコール ログよんエックス プラス さんエックス 1-explanation f(x):エフエックス、log(4x):ログよんエックス or ログかっこよんエックス -かっこ is (). When the inside of parenthesis is simplex, you should not say かっこ. - 2:に ぶんの かっこ エフエックス プラス エフワイ だいなり エフ かっこ に ぶんの かっこ エックス プラス ワイ 2-explanation "A/B" is "B ぶんの A", "ぶん" means "separate". And "Bぶんの~" is "B divided~" “A>B” is “B だいなり A”. “~だいなり” means “~ is many”. In case of “(f(x)+f(y))” and “(x+y)”, Both parentheses have multiple items. So it is desirable that you should say “かっこ”.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje