Pesquise entre vários professores de Inglês...
MARISENY
Tutor da Comunidade¿Cómo te gusta la sopa?
¿Te gusta espesa o aguada?
25 de jan de 2019 20:34
Respostas · 9
2
Me gustan ambas variedades. Me encantan las sopas, pero lamentablemente soy la única en mi casa.
Y tal como Евгений, picante es muy bueno.
26 de janeiro de 2019
2
Me gusta la sopa espesa y muy picante
25 de janeiro de 2019
1
"Hacer la sopa" es también una expresión muy vulgar usada en algunos países de América Latina para referirse al sexo oral practicado a la mujer.
Por eso, debes tener cuidado cuando te hacen esa pregunta en entornos como este. En español se le llaman "expresiones de doble sentido". A veces los latinos, hacen preguntas como esta a extranjeros y las graban en videos y los ponen en redes sociales como bromas; para mi, de muy mal gusto. Eso se vió mucho en el último mundial de futbol en Rusia.
Saludos desde PERU
26 de janeiro de 2019
1
Me gusta fría en verano y caliente en invierno, a poder ser picante y con mucho sabor...
28 de janeiro de 2019
:/
27 de janeiro de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
MARISENY
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 3 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
