그래야 = 그래야만 = Should be so, must be so, have to be so... "그래야만 했어?" = "Did you really have to do that?" = "Was that only way possible?" 1) 그래야... = "That would be the only way..." 2) 우리 선생님... = "Our teacher" 3) 도... = "As well" 돈 벌어 먹고 사시는(honorific) -> 돈 벌어 먹고 사는(casual) 돈 = "Money" 벌다 = "to earn" 먹다 = "to eat" 살다 = "to live" 4) 돈 벌어 먹고 사시는... = "to make a living" 5) 거 아니겠어? = Wouldn't it? 그래야 우리 선생님도 돈 벌어 먹고 사시는 거 아니겠어? = "Isn't that the only way our teacher would make a living as well?"