Which Of These Sentences Is Correct In Context?
I have a presentation Friday in my Italian class and I would like to know which of these sentences is correct given the context and why one is correct and not the other. Thank you! They are below as follows:
1. I miei genitori hanno comprato molte cose in una fiera dell'artigianato.
2. I miei genitori hanno comprarono molte cose in una fiera dell'artigianato.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
0
The first sentence is the correct one because the "passato prossimo" tense is used correctly to indicate an action in the past that, in the moment you are talking, is over but still has some relation with the present.
The second sentence is wrong because it combines the "passato remoto" tense with the auxiliar verb "avere" (hanno) and that form doesn't exist in Italian. If it was written "i miei genitori comprarono", then that would also be correct like the first sentence, because the passato remoto is used to describe an action in the past that is over when you're speaking.
The difference between passato prossimo and passato remoto is that the first is used to describe an action that, even if over, still has a relation with the present, while the passato remoto descrbes an action that doesn't have a relation with the present.
Another difference is shown in the sentences below:
- oggi sono andato a scuola. (today I went to school)
- ieri andai a scuola. (yesterday I went to school)
Since "today" isn't over yet, you have to use the passato prossimo, but because "yesterday" is over, you have to use the passato remoto.
Finally, let me just say that theses differences between the two past tenses are highly ignored also by Italian people, you can interchange one another just fine. The actual difference is that passato prossimo is used more in the North of Italy, while the passato remoto is used more in the South.
Hope it's clear, if you have any question just ask! :)
0
1. I miei genitori hanno comprato molte cose in una fiera dell'artigianato.
2. I miei genitori hanno comprarono molte cose in una fiera dell'artigianato.
3. I miei genitori comprarono molte cose in una fiera dell'artigianato.
1. is perfect if your parents bought that stuff recently.
2. is grammatically incorrect.
3. is fine if your parent bought that stuff a considerable amount of time ago.
0
La prima frase è quella giusta: "hanno comprato" e non "hanno comprarono".
Perché il Passato prossimo è formato da due verbi perciò detto tempo composto ed è formato dal
Presente indicativo dell'ausiliare essere o avere.+ participio passato del verbo che decido di usare.
"Comprarono" è passato remoto alla terza persona plurale.
0
Ciao :)
The first sentence is the correct one.
Hanno comprato -> they have bought
Hanno (auxiliary verb) + comprato (past participle)
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
