ما هو الفرق بين هناك وهنالك وثمة
يبدو أنه في اللغة العربية عدة كلمات تعني "يوجد"، منها "هناك" و"هنالك" و"ثمة". بشكل عام أستعمل "هنالك" أكثر من الأخرى ولكني أريد أن أعرف، هل هنالك أي فروق بينها؟ ولمذا كلمة "ثمة" ليست مستعملةً كثيرًا وهي تعني "يوجد" بشكل مباشر؟

جزاك الله خيرا

Question

ما هو الفرق بين هناك وهنالك وثمة
يبدو أنه في اللغة العربية عدة كلمات تعني "يوجد"، منها "هناك" و"هنالك" و"ثمة". بشكل عام أستعمل "هنالك" أكثر من الأخرى ولكني أريد أن أعرف، هل هنالك أي فروق بينها؟ ولمذا كلمة "ثمة" ليست مستعملةً كثيرًا وهي تعني "يوجد" بشكل مباشر؟

جزاك الله خيرا

Answer

كلها اسماء إشارة ياكريس اسم الاشارة (هناك)  يستخدم في معظم الأوقات للاشارة الى الشيء الاقرب او الى التوسط المكاني، في حين قد يشار باستخدم (هنالك) 
ظرف مكان للبعيد او الأبعد.
 
أما (ثمة) إسم إشارة للمكان البعيد.
الشرح مختصر ولكن إذا بحثت في المعاجم ستجد شرحا وافيا.

Answer

هُنا/ هَهُنا: ظرفا مكان للإشارة للمكان القريب.
هُناك/ هُنالك: ظرفا مكان للإشارة للمكان البعيد.
ثمّ: ظرف مكان للإشارة للمكان البعيد.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!