Do you speak any foreign languages? Yes I speak some. Do you speak a foreign language? Yes I speak one.

"Languages" because you are using "any" You could say "do you speak a foreign language?" if asking about it in a non plural way.