Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aaron // 谷润岚
Professor ProfissionalAre 却 and 而 interchangeable?
For example, can I say both:
- 我喜欢狗,而你喜欢猫
- 我喜欢狗,你却喜欢猫
10 de mar de 2019 11:08
Respostas · 5
2
No. 却 = but, yet, however, while, nevertheless, even though 而 = and, and so...
"I love cats BUT she doesn't" vs "I love cat AND she doesn't". The nuances are totally different.
10 de março de 2019
1
这个问题类似于“while" 和“but”的区别。但我很可能是错的,因为我也一直没搞懂它们的区别。我觉得而类似于“while", 展示对比两种不同的东西。but类似于“但是”,起到转折作用。
10 de março de 2019
而 情感色彩相对平和
却 情感色彩非常强烈
10 de março de 2019
they are interchangeable only on a few occasions. 却 always means a turn, 而 sometimes means a small turn, sometimes even not a turn. Think the difference between "but" and "while". so we usually say“ 我喜欢猫,而你喜欢狗”,we don't use"却“. "却” can be used in “我喜欢你,你却不喜欢我”(ps, 而 can be used here either)
10 de março de 2019
意思是一样的,只是“却”比“而”转折意味更强一些。
10 de março de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Aaron // 谷润岚
Habilidades linguísticas
Catalão, Chinês (Mandarim), Chinês (Hokkien), Inglês, Francês, Georgiano, Português, Espanhol, Galês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Chinês (Hokkien), Georgiano, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
