Is it ok to say 'this problem is still relevant' ?
meaning it has not yet been fixed or dealt with

Question

Answer

Well it sounds like "corporate speak". People might say it, and it will be understood, but it sounds strained. I think 'relevant' needs two parts, A is relevant to B, like:
"The description of the problem is still relevant to the current condition."
Simpler:
"This is still a problem" is a very common way of stating it.

Answer

This is OK to say.

You can also say:

This problem is still a concern.
This problem is still important.
This problem is still a current matter.

Good luck!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!