How would you say "so close!" as an figurative expression
My friend is coming to china june 2nd. I told her i was coming to china june 4th. I want to say "so close!!" As in we were so close to being able to be in china at the same time. Is there an expression for this?

Question

Answer

We usually say   好巧，才差两天！！ instead of  so close!

Answer

我们都中国的时间就差两天

Answer

you can  say: 时间好接近,就差两天  instead of     "time is close,only two days"

Answer

我们去中国的时间这么接近的呀！哈哈哈哈。

Answer

擦肩而过

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!