-고 있다 / -고 있어요
In the presente progressive 현재 진행형 what differences there are between -고 있다 / -고 있어요?
먹고 있다 and 먹고 있어요 means the same?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
1
I'm korean
basically those are same~
the meaning is that I'm eating~
when you explain about situation that you're eating then you need to say 먹고있어요 rather than use 먹고있다.
because this expression is more polite one.
but when you say it to your real friend or someone younger who are very familiar then you can use 먹고있다.
0
Significan lo mismo pero son usados en diferentes situaciones.
먹고 있다, 예쁘다, 먹다
Esta es la forma que se ve en el diccionario. Es normalmente usado cuando el idioma no es dirigido a una persona en particular (reportes, libros de textos, literatura, diarios..)
También se puede usar en conversaciones casuales como exclamaciones
- "와, 너무 예쁘다" - wow que bonito
Usandólo para terminar oraciones suena muy robótico (ya que es el idioma que se ve en wikipedia, articulos de noticias..)
먹고 있어요
La terminación 요 ya implica una relación más concreta entre el hablante y la persona a la que se dirige.
Esta es la opción más segura para usar en cualquier situación social (no es informal pero tampoco es super formal).
0
먹고 있다 is a statement and 먹고 있어요 is a polite ending form.
"먹구 있어" is a common colloquial form which is an old style of "먹고 있어".
The standard form is '먹고' not '먹구'. However the old style is commonly used in daily conversation.
Hope it helps and please follow me at koreanclass.canada on Instagram!
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
