Was ist der Unterschied zwischen " ich antworte und ich beantworte " ??
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
1
Bitte antworte. (intransitiv, braucht kein Objekt) Please answer.
Bitte beantworte die Frage. (transitiv, braucht ein Objekt) Please answer the question.
1
"Antworten" kann zum Beispiel auch heißen, eine Mail zurückzuschreiben, wenn dir jemand geschrieben hat.
"Beantworten" heißt dagegen immer, eine konkrete Antwort auf eine konkrete Frage zu geben. Man kann also antworten, ohne die Frage zu beantworten ;)
"Kannst du mir auf meine E-Mail antworten?"
"Kannst du mir auf meine Frage antworten?"
"Kannst du mir meine Frage beantworten?"
Im Zweifel kannst du fast immer einfach "antworten" nutzen.
1
Die Rektion der Verben:
Ich antworte auf (Akk.) die Frage. = Ich beantworte (Akk.) die Frage.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
