Is 配慮＝気配り？ はいりょ＝きくばり？ Consideration? What do they mean, and are they similar?

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Sabin Figaro

Is 配慮＝気配り？はいりょ＝きくばり？　Consideration?　What do they mean, and are they similar?

2 de jul de 2009 11:27

配慮とは慮い（おもい）を配る、という意味なので、気を配るということと、基本的には同じだと思います。ただ、使い方が微妙に違うかな。配慮は人、物全般に対して使えるのに対し、気配りの場合、大半は対人関係に使うことが多いと思いますが。

3 de julho de 2009

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Sabin Figaro

Habilidades linguísticas

Árabe, Inglês, Japonês

Idioma de aprendizado

Japonês

Artigos que Você Pode Gostar Também