Qué es la deferencia entre "ir de compras" y " hacer la compra"? Ambos significan go shopping?
Gracias!!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
2
Decimos "hacer la compra" cuando nos referimos a la compra del supermercado (comida y productos para la casa, por ejemplo). Es algo que tienes que hacer todas las semanas.
En cambio "ir de compras" se utiliza cuando vas a comprar otras cosas: ropa, zapatos,... Suele ser más divertido :)
1
Ir de compras es cuando vamos a comprar zapatos, ropa, joyería entre otras cosas, hacer la compra es cuando vamos al supermercado, sin embargo" hacer la compra" es más utilizado en España, en Latinoamérica se dice vamos al supermercado, igualmente las dos opciones están correctas.
0
Ambas opciones son correctas ya que mencionan que vas a comprar un producto o servicio, pero "Ir de compras" se utiliza más para referirse a compras realizadas en un centro comercial y por otra parte "Hacer las compras" se usa para cosas de primera necesidad como la comida, pero emplear ambas es correcto.
En America Latina se usan más frases como: "Vamos a comprar" "Vamos al súper" "Vamos al mercado" y todas se refieren a ir de compras.
¡Saludos!
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
