Encontre Inglês Professores
Nasib
Perché non c'è una forma del verbo 'bisogna' nel congiuntivo o il futuro semplice?
Voglio dire queste frasi:
Habrá que hacerlo mas tardé.
Pienso que hay que hacerlo.
Hay que hacerlo. = Bisogna farlo.
Ma come si dice nel futuro?
9 de abr de 2019 17:15
Respostas · 5
1
Ciao! In realtà il futuro è molto usato, mentre il congiuntivo, benchè suoni male, è corretto!
Ti consiglio di dare un'occhiata a questo link http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_382.html
Quanto alle tue frasi:
Habrá que hacerlo mas tarde - Bisognerà farlo più tardi.
Pienso que hay que hacerlo. - Credo che bisogni farlo.
10 de abril de 2019
1
Ci sono sia i tempi del congiuntivo sia il futuro semplice dell'indicativo. Però ormai il verbo si usa sempre con una costruzione impersonale (solo alla terza persona, singolare o plurale). Esempi:
"Pensavo che bisognasse farlo" (congiuntivo imperfetto)
"Penso che bisognerà farlo" (indicativo futuro semplice)
9 de abril de 2019
"Ci sara bisogna di farlo."?
11 de abril de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nasib
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Hindi, Italiano, Coreano, Punjabi, Espanhol, Urdu
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Hindi, Italiano, Coreano, Espanhol, Urdu
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos