Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kaori
Was bedeutet "An Guat´n"?
"Also dann: An Guat´n"
Das habe ich in einer Internetseite gelesen.
Wie sagt man das auf Hochdeutsch oder was bedeutet das?
Vielen Dank im Voraus.
17 de abr de 2019 22:49
Respostas · 16
3
Es bedeutet "Guten Appetit" auf Schweizerdeutsch.
17 de abril de 2019
2
Bedeutet auch in Teilen von Oesterreich 'einen guten Appetit', aber eher im Westen und Norden. Im Osten z.B. wird das meiner Meinung nach nicht verstanden. So als Dialekthausregel: Was man in Bayern versteht, wird auch im noerdlichen (Salzburg, Oberoesterreich, noerdliche Steiermark) und teilweise westlichen (Tirol) Oesterreich verstanden und umgekehrt. Immerhin gehoerten die oben genannten Bundeslaender ab Ende des 18. Jahrhunderts zum Koenigreich Bayern.
18 de abril de 2019
Vielen Dank für die Kommentare. Ich habe gut verstanden.('-'*)
18 de abril de 2019
Ist genau wie Christine Miller sagt: Einen Guten .... bedeutet: Einen guten Appetit (wünsche ich, wir ...)
17 de abril de 2019
An Guat'n kann auch bayrischer Dialekt sein
Hochdeutsch: einen guten
17 de abril de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kaori
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 14 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
