Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mia
~고자 Grammar
잘못된 제도와 관행을 (개혁하고자 하는) 모임을 만들었다.
I reckon 고자 is similar to ~하기 위해 and it usually ends with 고자 합니다 in sample sentences. However, with 하는 added behind 고자, what does it actually mean? (개혁하고자 하는)
19 de abr de 2019 09:29
Respostas · 3
1
고자 is a connective ending used when the speaker has a certain purpose, intention, hope, etc.
고자 하다 means "intend to do (something)"
고자 하는 is a modifier form of 고자 하다
e.g.
그 모임은 잘못된 제도와 관행을 개혁하고자 한다
The group intends to reform a wrong system and custom.
그들은 잘못된 제도와 관행을 개혁하고자 하는 모임을 만들었다.
They made a group which intends to reform a wrong system and custom.
19 de abril de 2019
-고자 is an adverb form, so it is always used with a verb. -고자 하는 is an adjective phrase modifying a noun.
In your example, you could also say just 하고자 without 하는.
1. 잘못된 제도와 관행을 개혁하고자 모임을 만들었다 = ... created a group TO REFORM the bad system and practices (개혁하고자 works directly with 만들었다).
2. 잘못된 제도와 관행을 개혁하고자 하는 모임을 만들었다 = ... created a group (which is) AIMED AT REFORMING [which has the purpose of reforming] the bad system and practices (개혁하고자 하는 modifies the noun 모임)
(The difference is like that between 사람이 많이 왔다 (N + adv + V) and 많은 사람이 왔다 (adj+N + V))
The two are more or less the same in broad meaning, but #2 puts more focus on the group itself. -고자 is a formal phrase which is used in the -하고자 한다 / 하고자 하는 form a lot (typically in formal writings and official speeches). In real life, we use the simple -려고 (한다) or -기 위해(서) most of the time.
19 de abril de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mia
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Chinês (Hakka), Chinês (Hokkien), Inglês, Japonês, Coreano, Malaio, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Japonês, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
