Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
¿Tiene sentido esto? (explicando beneficios a un cliente) Hola todos, ¿Me podrían decir si todo esto correcto? ---------- La tarjeta de regalo que usted ha recibido le permite comprar productos y medicamentos sin receta. Cada tres meses, usted tiene un crédito de $125 (ciento veinticinco dólares) que puede usar en estos productos. Si no usa todo el crédito, lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses, pero si no usa todo el crédito hasta el fin del año, usted pierde todo. ---------- ¡Gracias!

Respostas · 7

1
Hola Taylor A mí también me parece que está correctamente bien escrito. ¡Saludos!
1
hola, en mi opinión está bien. Puedo entender todo y sintácticamente está correcto feliz día
0
Gracias, Carlos. Sí, en inglés usamos el mismo verbo "accumulate". Qué tonto soy por no haber pensado en eso... jajaja
0
"lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses" podrías usar "acumular" en lugar de "transferir.
0
Sí, se me olvidó el verbo "es" y gracias por tu versión menos trillada. :)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje