Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ireland flagStephen
How would you translate this? 靠什么阻断风险传递链? 靠什么阻断风险传递链条?英语怎么说?谢谢您的帮忙 I'm trying to translate the question as it's got me confused. Thanks for your help.

Respostas · 9

1
靠 什么 阻断 风险 传递 链条? Which obstacles are risky for the delivery chain?
0
中译英?
0
as something like this))) https://youtu.be/3BAnEoTmmoM
0
谢谢大家的帮助。我觉的 "By which means can we block the chain of risks." 是最地道的翻译但是我衷心感谢您们的建议。
0
【How do you cut off the risk chain?】or 【By what means do you cut off the risk chain?】or 传递 is not translated as I believe "chain", on its own, implies the meaning of 传递.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje