Encontre Inglês Professores
Tara
what's the difference between 그러네요 and 맞아요?
20 de mai de 2019 17:30
Respostas · 2
1
그러네요 and 맞아요 are somewhat related but used differently.
* 그러네요: (I see) that/it is so. Now I realize that.
It comes from 그러하다(it/that is so) + -네 (an ending expressing a mild surprise). It expresses an acknowledgment or agreement with something the other person said.
* 맞아요: That's right; That's true/correct.
Its base form 맞다 has a stronger sense than 그렇다, that what's mentioned is the exact thing one has thought. it identifies something positively and emphatically true.
- 오늘 영철 씨가 우울해 보여요. 그러네요 = Yeah, you're right.
- 축구 시합에서 우리 팀이 이겼대요. 맞아요! = Yep! We sure did! (more emphatic and enthusiastic)
21 de maio de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Tara
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Alemão, Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Alemão, Japonês, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos