Pesquise entre vários professores de Inglês...
Harun BATAR
He couldn't help laughing.(what is mean?)
20 de mai de 2019 21:19
Respostas · 8
2
found it difficult not to laugh.
20 de maio de 2019
1
This means all he could do was laugh.
The sentence in this case should be:
"He couldn't help but laugh"
20 de maio de 2019
" couldn't help" is a stable word combination. We can't translate combinations like this directly, only by figurative meaning.
20 de maio de 2019
Thanks...
20 de maio de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Harun BATAR
Habilidades linguísticas
Inglês, Turco
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
