Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hong Kong SAR China flagJoey
Spanish question & answer q: vienes a pedirme prestados estos libros a: Sí, venimos a pedírtelos. Isn't "vienes" mean "you"? Why when we answer, we use "venimos" which is "us"? If use "us" to answer, shouldn't we use "venís"?

Respostas · 3

0
You're right. I don't know where you read that but in Spain we would say like this: For more than one person ¿Venís a pedirme prestados estos libros? Sí, venimos a pedírtelos. Just one person ¿Vienes a pedirme prestados estos libros? Sí, vengo a pedírtelos Or you maybe mistake a S for a N. Vienen is a formal way for more than one person ¿Vienen a pedirme prestados estos libros? Sí, venimos a pedírtelos Formal way for one person ¿Viene a pedirme prestados estos libros? Sí, vengo a pedírtelos Hope it helps
0
HI, if the question and answer are from a dialog where who answer the question is not alone(two or more persons), you can use "venimos", with the intention to point that no just you want the books. to ask with "we" would be: "Vienen a pedirme prestado estos libros" ps: please include question marks, my english keyboard doesn't help.
0
Thanks!

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje