Is "said he/she" correct in a written dialogue ?
Hi everyone!
I was reading a book for students when I read:
"I am going to school", said he.
"said he" doesn't look right to me... I thought whether "he said" or "said Tom" would be more appropriate.
What do you think?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
1
It's correct but it's not that common to phrase it that way. It sounds a bit outdated to me, reminding me of a children's book from the 1950's - simple but formal.
1
Because you know by context that the book is talking about Tom, you can refer to Tom as "he". You can also say that he said something multiple ways:
"said he"
"he said"
This seemingly backwards word-order is acceptable and widely used in printed media. It is not common in spoken language. It is the result of hundreds of years of evolution of the English Language. Refer here for more details: https://english.stackexchange.com/questions/246858/when-would-you-use-said-he
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
