No difference!!

Quanto ao significado não há diferença, mas no Brasil usamos a forma escrita 'cotidiano'. Já li 'quotidiano' apenas em textos antigos então, apesar de existir esta versão da escrita também no PT-BR, ela está caindo em desuso e tornando-se ultrapassada aqui no Brasil, motivo pelo qual os meus conterrâneos mais jovens nem sequer sabiam desta segunda alternativa de escrita. Obs:. é ainda mais comum usarmos, inclusive na ecrita formal, os termos 'diariamente' 'rotina' 'rotineiro', mas também usamos cotidiano.

We (Brazilians) doesn't have "quotidiano", I never saw anyone speaking or writing it...

KSENIA, Good Morning! There is difference! We use COTIDIANO. OK. COTIDIANO can used in formal writting. Exemple: "You tube lança canal exclusivo para relatar o cotidiano de estudantes brasileiros na Rússia". :) There isn't QUOTIDIANO. Você gostaria de conhecer poesias com a palavra cotidiano? Alessandro @michelborgesdf

Cotidiano - PT Brasil Quotidiano - PT Portugal