Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagPatrick Baggett
"lave-toi les mains" / "lave les mains" Est-ce qu'il y a une différence entre ces deux phrases? On pourrait dire "ferme-toi les yeux" ou "ferme tes yeux"? "Brosse-toi les dents" ou "brosse tes dents"?

Respostas · 4

0
La phrase "ferme-toi les yeux" est totalement incorrecte "ferme tes yeux" s'utilise plutôt pour parler à un enfant "ferme les yeux" est le plus courant "Brosse-toi les dents" ou "brosse tes dents" ? : les 2 phrases s'emploient en français courant. "Brosse-toi les dents" est certainement plus employée bien qu'informelle
0
on a la phrase ''ferme-toi les yeux'',ça veut dire que toi tu fais une action de fermeture,mais nous et toi ne savons pas a qui appartient ce terme "les yeux",et je pense que la phrase "ferme tes yeux" est la plus correcte dans ce cas
0
French is tricky i see! You can say: ferme les yeux or ferme tes yeux, but not ferme-toi les yeux. This is incorrect. Why? It looks like because it is a very short and simple action. Close your eyes. You can say brosse tes dents, or brosse toi les dents but not brosse les dents. Here because it is an action you do for yourself, so you must use a reflexive.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje