Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nikita
You can read the paper through this, it's so clean.
Hello.
Could you, please, explain to me what "can read the paper through this" means below? I heard it in an American movie.
"Hey, you want a smoke? You can read the paper through this, it's so clean."
It doesn't make much sense to me. Wonder if the paper means the newspaper.
Thank you!
23 de jun de 2019 05:14
Respostas · 7
1
The main point is, he's saying the cigarette is 'healthy' and won't stop you reading as it gives off little smoke. So little smoke is given off that if you smoke it, the fumes/smoke given off won't get in the way of you reading.
23 de junho de 2019
Without more context, it's difficult to be sure. However, it seems to refer to a pipe, bong, or other device used to smoke. The speaker seems to be saying that the glass pipe or bong is so clean and transparent that you can see through to the other side well enough to read a newspaper.
23 de junho de 2019
I assume it is referring to the smoke from the cigarette being so clean/clear that you can see through it enough to be able to read.
23 de junho de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nikita
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
