Pesquise entre vários professores de Inglês...
yaeh
help me translate to english anyone
ok anh iu...
Bx cung vay.chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch.nho mun khung luon.
pls help to translate the meaning ....
thanks alot bx cung vay =
chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch=
nho mun khung luon =
ok anh iu =
22 de jul de 2009 15:56
Respostas · 2
-ok anh iu = ok love (anh = is a pronoun meaning older brother, also indicates that who is saying this, is saying this to a male)
-chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch= wait for time to pass by fast, so to stay by husband (so to stay by my husband)
-nho mun khung luon = crazy because I miss you
-bx cung vay = same here with wife (the exact translate is =same here with me / because bx is short form for wife , so the speaker who is saying this, is calling themself the wife)
:)
22 de julho de 2011
Hi why not try, www.translatorscafe.com/.../English-to-Vietnamese-translation/
23 de julho de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
yaeh
Habilidades linguísticas
Inglês, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Vietnamita
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
