(Part 2) I definitely would NOT simply accept all of Grammarly's corrections. I don't know Grammarly, but I can tell you that other grammar checkers, such as the one built into Word, are unreliable.
My best advice, seriously, is to look at some recent papers, in English, in your own field, that have the same audience as yours. For example, if you have the ambition of publishing your paper, think about what journal or magazine you'd like to submit it do, and read some recent articles in that journal.
See how other people in the field are handling issues of style: personal versus impersonal, active versus passive voice, and so on.
For example--knowing nothing about this--I browsed a journal access site and chose, at random, "Frank Furness and Henry Holiday: A Study of Patronage, Architecture and Art," George B. Bryant,
Architectural History, Vol. 56 (2013), pp. 169-21. A sample is included below.
The article is written mostly in the active voice. The writing style is that of good, "educated" expository writing, similar to magazines like "The Economist" or "The New Yorker." The only thing that makes it a journal article is that it is very careful and precise, and treats of a very narrow subject area. But the style is clear and strong.
The point I want to make is that whenever the passive voice is used, there is an obvious _reason_ for it. See the next part for examples.