Pesquise entre vários professores de Inglês...
Su Bin
How can I say '(Will you) help me' in Japanese? こんにちは! (When someone doens't know how to do something, so they need some help from others) 誰かが何かをする方法を全然分からなくて、ほかの誰かのお手伝い(?)が必要な時...? たとえば道を探す時などの場合ですね! そんな時に Would you help me? を日本語で訳したら一番自然な言葉は何ですか? 手伝てくれませんか? お手伝いをしてくれませんか? 。。。それともほかの言葉になりますか? 何か’手伝う’を使うと、誰かがすでに何かをしている途中手不足(?)になった時に使う言葉みたいに感じられますが...違いましょうかね… 読んでくれてありがとうございます...!
9 de jul de 2019 23:16
Respostas · 3
1. ちょっと助けて頂けませんか? 2. ちょっと助けて頂けないでしょうか?
10 de julho de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!