What do you think about this short text, does it sound natural to you?
Hi Guys,
I have been writing about dental services in the last few weeks, and this short extract is from that text. It is not easy though, as it is full of technical expressions that I have never even heard of..
what do you think about it, does it sound fine to you?
thanks for you help!! :)
When placing a dental crown over a tooth, it may present a problem if the gum covers too much of the tooth surface not leaving enough structure for the restoration.
In this case, your dentist may recommend dental crown lengthening to expose more of the natural tooth, so that the tooth replacement treatment can be carried out and the tooth can be saved. Biolase Epic™ X diode laser offers fast and painless treatment with less bleeding, swelling and shorter recovery time. Moreover, laser procedure is more precise and less time-consuming compared to traditional treatments.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 7
0
Hi Guys, thanks for all of you! this has been very helpful and useful, and I have learnt a lot from your comments.
0
I agree with Audrey, also it would read better if you said 'and does not leave enough structure..."
0
No one has mentioned this, but you absolutely need a comma before not in the first sentence. Commas are tricky beasts. Best to remember the FANBOYS rule (for, and, not, but, or, yet, so) of words that require a preceding comma: https://lifehacker.com/remember-the-fanboys-rule-for-proper-comma-usage-1755944556
To be honest, though, even with the comma it would seem slightly off. I would recommend changing not to "and doesn't leave". That would sound more natural.
Keep in mind, of course, that if you wrote that you're already writing at a native level. A native speaker would make quite similar mistakes. They would be caught through revision and editing.
0
It's great! The only problem I can see is with the last sentence. With 'compared to' you don't need to use the comparative forms of the adjectives. So I would rewrite it in one of two ways:
(The) laser procedure is more precise and less time-consuming than traditional treatments.
(The) laser procedure is precise and takes little time compared to traditional treatments.
0
The only bit I would say could be changed is 'not leaving enough structure for the restoration'. Maybe 'structure' isn't the best word to use here. Would 'room' or 'space' work?
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
