Encontre Inglês Professores
Ethan
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression...?
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression that two people look very alike?
12 de ago de 2019 16:39
Respostas · 6
2
Hi,
You would say 'he is the spitting image of his mother' but not 'he is the very image of his mother' or 'he is the living image of his mother'.
'Spitting image' is a common phrase.
12 de agosto de 2019
Spitting Image was also a very popular British comedy show in the 1980s and 1990s:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spitting_Image
Very common phrase!
Also "he's the spit of..." (shorter, more slang version)
12 de agosto de 2019
Both "living image" and "very image" are also valid and I disagree with Rebecca that they aren't said. Spitting image is simply more common.
12 de agosto de 2019
Yes, definitely
12 de agosto de 2019
Yes it is. Most people would say, "he/she is the spitting image of their mother/father"
12 de agosto de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ethan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Italiano, Japonês, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
5 votados positivos · 0 Comentários

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos