Pesquise entre vários professores de Inglês...
Charles Hersch
German question: What does "Alles wird gut gegangen sein werden" mean?
I believe "alles wird gut gegangen sein" would mean "everything will have been good," but I don't understand how the "werden" fits in. There are 4 verbs out of the 6 words in the sentence!
27 de ago de 2019 20:25
Respostas · 5
2
DonHolgo is right, they are playing with the German grammar, but not to make fun of German grammar, but to convey a message. They are against neoliberalism and capitalism and want to express this with their art. The (un)grammatical future tense becomes a metaphor for our precarious future beinhg destroyed by capitalism and neoliberalism.
In an interview they explain it in detail: https://mephisto976.de/news/alles-wird-gut-gegangen-sein-werden-65542
28 de agosto de 2019
1
Without "werden it's rather "everything will have went well". With it the sentence seems ungrammatical to me, where did you see it?
27 de agosto de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Charles Hersch
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
