Aus! Basta! --> Schluss jetzt! (Je nach Kontext sind unterschiedliche Interpretationen moeglich.) Aus Äpfel Amen. --> Habe ich noch nie gehoert. Kann eine aehnliche Bedeutung haben (muss aber nicht). Es gibt sehr viele regionale Varianten. Amen sagt man oft wenn jemand etwas sagt und dabei versucht es so aussehen zu lassen, dass es keine andere Meinung geben kann. Dann sagt man ironisch 'Amen', weil die christliche Religion ja auch keine Widersprueche zulaesst.

Danke schön für den Kommentar, Oskar. Ich schaue mir grad sehr gern zwei Fernsehserien an. Eine davon verwendet man so viele bairische Ausdrücke. Bei einer Folge wurde der Ausdruck dreimal verwendet. Bei der Serie sprechen Schauspieler mit dem starken Dialekt. Ich brauche immer noch den Untertitel Hochdeutsches. Σ(=ω= ;)

Ich habe im Internet gesucht. "Aus, Äpfel, Amen" gibt es tatsächlich. Ich war überrascht, auch ich habe es nicht gekannt. :)

Danke schön. Ich habe mir es falsch gemerkt, weil ich das Wort bei einer bayrischen Serie gelernt habe.(*ﾟﾛﾟ)