Pesquise entre vários professores de Inglês...
LEOxu
was bedeutet "Schriftkram"
was bedeutet "Schriftkram"
danke im voraus
7 de ago de 2009 14:33
Respostas · 2
1
Suche mal nach "Formalität(en)".
Es bedeutet: Formulare ausfüllen.
"Kram" ist Umgangssprache, oft negativ gemeint: Sachen, Dinge, 东西. Das Wort hat mit "Krämer" zu tun. Ein altes Wort für einen Händler, der "alles" hat.
"Schriftkram" sind also "schriftliche Dinge".
8 de agosto de 2009
"Schriftkram" oder "Schreibkram" sind notwendige aber lästige Schreibarbeiten, wie z.B. Formulare Ausfüllen, Geschäftsbriefe Schreiben, Dokumente Unterschreiben etc..
--> Bevor Sie den Fallschirmsprung machen können, müssen Sie dieses Formular unterschreiben, dass besagt dass wir Sie über die Risiken aufgeklärt haben. Wenn der ganze "Schriftkram" erledigt ist, kann es endlich losgehen.
10 de agosto de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
LEOxu
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 votados positivos · 4 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
